In our own tongues - En nuestras propias lenguas / A Gathering of Publishers, Creators and Users of Catholic Hispanic Materials
A Gathering of Publishers, Creators and Users of Catholic Hispanic Materials
Un Encuentro de Productores y Usuarios de Materiales Católicos Hispanos


By Dolores Martínez

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License.

GLOSSARY / COMMON TERMS

Purpose:

a. glossary of terms – common terms (liturgy, sacraments, Church, ecclesial terms, definitions of what the word covers, common ministry terms)

b. capitalization

c. work towards some consistency (common reference)

Action Steps:

1. Send present tyle guide to each other by Nov. 1

2. Begin developing common glossary

3. Style with Spanish grammar rules (Academy of Spanish Language)

4. Send things to Miguel

Facilitator: Miguel Arias arias@loyolapress.com

Names of those who wish to remain involved:

Matthew Kessler
Dulce Jimenez-Abreau
Rosalva Castañeda
Fr. Freddy Himawan
Jim Lackey
Carmen Aguinaco (Claretian – consult)
S. Rosa María Icaza (Subcomité – consult)

Communications and media - Distributors / Distribution - Youth/young adults (juventud / jóvenes) - Leadership formation - Advocacy gatekeepers - Glossary / common terms - writer's / from local to national - Common catalog - Website clearinghouse - Local hispanic ministry planning - Novela for TV

General Overview - Commitees and Group comments - Resources - Survey/Encuesta - Steering Committee